Abstracts

on

EXPERT OPINION V.A. Rumyantsev Is Russia Ready for the Entry to the Global Water Market? The paper considers possibilities for Russia at the global water market. It discusses the issues of transboundary transport of a river flow portion to meet the demand for water in various industries of foreign countries, analyses capabilities and challenges of water-intensive branches product export, outlines possible ways and means of drinking water export conveyance. WATER RESOURCES MANAGEMENT A.V. Rakhuba Reservoir Water Quality Daily Variation within Unsteady Dynamic Regime Zone Specific features of the daily regulated channel-type reservoirs water quality formation have been discussed. Outcomes of the field observations on time (daily) and spatial dynamics of the Saratov reservoir hydrologic and hydro/chemical characteristics have been given. Assessment of water quality variation in the hydro power station discharge influenced zone based on the obtained results has been made. хозяйство России Y.S. Datsenko Organic Matter Flow and Composition Transformation in the Volga Water Supply System of the City of Moscow Analysis of data obtained by long term observations on organic matter indicators in the Volga water supply source of Moscow has enabled to set regular alterations of its content and qualitative composition at the system different sections. Water exchange intensity and water turbidity are the main factors of organic matter transformation. WATER USE SAFETY, WATER WORK FACILITIES D.I. Perepelitsa, Y.S. Lyakhin, A.P. Lepikhin, A.A. Tiunov Development of Yumaguzinsk and Nugush Water Works Facilities Use Optimization Schemes Specific features of the Yumaguzinsk and Nugush reservoirs joint usage have been considered on the basis of the Belaya River simulation hydrodynamic model. Bathymetric survey has been performed for securing an effective setting of the modeling initial data. Simulation modeling has shown that the currently active two-reservoir scheme is capable of successfully cutting-off the flood peaks with more that 5 % probability. Concrete recommendations aimed to decrease flood water adverse impact in the process of the reservoirs joint usage have been made. ECOLOGICAL ASPECTS OF WATER/ECONOMIC ACTIVITES O.M. Rozental, V.N. Sursyakov Statistical Aspects of Water Quality Norms Attention has been attracted to proximity of the current system of ecological/fishing norms setting. Correction technique for the set norms for concrete aquatic systems has been proposed. It was shown that this was the way to decrease the risk of erroneous setting of the pollutant maximal permissible concentration by tens of per cent that could promote formation of the water management optimal strategy. S.A. Ostroumov, T.V. Shestakova, S.V. Kotelevtsev, Y.A. Solomonova, Y.G. Golovnya, V.A. Poklonov Presence of Macrophytes in Aquatic System Accelerates Decrease of Copper, Lead, and Other Heavy Metals Concentration in Water Changes in the heavy metals concentration in experimental systems water have been studied. Cu, Zn, Cd, Pb heavy metals concentration in the experimental microcosms water was measured with the use of inversion voltamperometry. Aquatic macro-phytes Ceratophyllum demersum were incubated in the microcosms. The measured concentrations of all four heavy metals decreased in the microcosms with the macrophytes much faster than in the control microcosms without any aquatic plants. Водное хозяйство URBAN AND TERRITORIAL/PRODUCTION CENTERS WATER SUPPLY S.L. Vasilenko Drinking Water Supply Systems Ecological Safety: Systematization of Methodological Principles Methodological principles that form priorities in securing drinking water supply systems ecological safety, organization of the appropriate researches and engineering implementation of their outcomes have been stated and systematized. ACTIVITIES OF FEDERAL AGENCY OF WATER RESOURCES Y.Y. Ayraksinen Amur Basin Water Administration: Summing up of the 2008 Outcomes and Priorities of Activities for 2009 This article by Deputy Head of Federal Agency of Water Resources Amur Basin Water Administration sums up the outcomes of activities in 2008 and define the future priorities as well as the objectives that will face the Administration in 2009 г. INFORMATION. NEWS ITEMS. REVIEWS A.A. Lukin, V.G. Dubinina Environmental Consequences of the Proposed Options for the Volga-Don Water Way Second Thread or «Eurasia» Canal Construction On March 18, 2009 in Moscow at the «Interdepartmental Ichthyological Commission» a plenary session of the Scientific Advisory Board on Integrated Water Resources Use and Aquatic Ecosystems Protection was held. It was devoted to the environmental consequences of the proposed options for the Volga-Don water way second thread or «Eurasia» canal construction. The paper has presented the results of the session, and gave analysis and comparative assessment of the options for the Volga-Don water way second thread or «Eurasia» canal construction, as well as preliminary estimation of the proposed options on water biological resources. хозяйство России ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ МАТЕРИАЛОВ, ПРИНИМАЕМЫХ К ПУБЛИКАЦИИ В ЖУРНАЛ «ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО РОССИИ» Статью необходимо сопроводить письмом с указанием сведений об авторах (ФИО полностью, должность, ученая степень и ученое звание, полное наименование организации, почтовый адрес, телефон, факс, адрес электронной почты). Статьи должны иметь индекс УДК, ключевые слова и автореферат (аннотацию). Оптимальной является следующая структура статьи: краткая вводная часть с четкой формулировкой и характеристикой обсуждаемой проблемы, содержательная часть, конкретные выводы, вытекающие из изложенного материала, список литературы. Оптимальный объем статей составляет 0,4-0,7 авторского листа (13- 18 тысяч знаков с пробелами). Текст набирается без переносов с выравниванием по ширине страницы, шрифт Times New Roman, кегль 12, межстрочный интервал 1,5. Римские цифры набираются в английском регистре. Цифровые данные оформляются в виде таблиц. Таблицы не должны быть громоздкими. Каждая таблица должна иметь порядковый номер и название. Нумерация таблиц — сквозная. Сокращения слов в таблицах не допускаются, за исключением единиц измерения. Численные значения величин в таблицах и в тексте должны приводиться в единицах измерения СИ (обязательных). Цитируемая литература приводится общим списком в конце статьи. Литературные источники должны быть пронумерованы и оформлены в библиографический список в соответствии с ГОСТом Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления». В тексте документа ссылки на литературные источники следует давать в квадратных скобках (например, ), порядок нумерации последовательный — по мере появления ссылок в тексте. Иллюстративные материалы в цветном или ч/б вариантах (рисунки, чертежи, графики, схемы, диаграммы) выполняются в электронном виде и вставляются в текст статьи как объект. Фотографии и рисунки принимаются размером не менее 9×12 см с разрешением 300 dpi в формате tiff, jpg; при необходимости файлы могут быть архивированы (WinZIP, WinRAR). Для публикации представляется электронный вариант статьи (присланный на дискете 3,5″, CD-ROM или по электронной почте). Электронный вариант статьи принимается в формате текстового редактора Microsoft Word. Таблицы, рисунки, чертежи, графики, схемы, диаграммы дополнительно представляются в виде отдельного файла (рисунки, чертежи, графики, схемы — в формате Corel Draw, Power Point, Autocad, Free Hand, диаграммы — Excel). При почтовом отправлении пересылается распечатка статьи в двух экземплярах с обязательным приложением дискеты с электронным вариантом статьи. Рукописи рецензируются и редактируются в издательстве ФГУП РосНИИВХ. Материалы для публикации необходимо направлять в ФГУП РосНИИВХ: 620049, Екатеринбург, ул. Мира, 23. Редакция журнала «Водное хозяйство России» или по электронной почте